母の日 行事・イベント

【母の日メッセージ】英語の短い例分26選+【失敗しないポイント】

ナミ子
母の日に短い英語でメッセージを贈りたいのですが、よく分かりません。参考になる具体例やポイントを教えてください!

 

こんな要望に応えます。

 

本記事の内容

  • 【母の日メッセージ】英語の短い例文(フレーズ)26選!
  • 【失敗しない】母の日のメッセージを短い英語で書くポイントは?


今回は母の日に送る、短い英語のメッセージの例文とポイントを解説します。

 

書くときのポイントは、次の2点です、

  • 短いフレーズを組み合わせて、行数は2~3程度
  • 義母に書く場合にもカジュアルな文章にする

 

ナミ子
母の日に、英語の短い文章でメッセージを贈りたいけど、どうやって書いたら良いのか分からないわ。。

 

という人は、すごく多いです!

私も以前、英語でおしゃれにメッセージを渡そうとした時に色々と悩んで調べたことがありました。

 

この記事では、母の日の短い英語メッセージで悩む人に向けて、参考例やポイントを解説します。

最後まで読めば、驚くほど簡単にステキな短い英語メッセージを作れますよ!

 

ぜひ、メモしながらメッセージを作ってみてくださいね。

 

1.【母の日メッセージ】英語の短い例文26選!

毎年の母の日のメッセージに悩んでいるあなた、今年は英語でのメッセージカードを書いてみてはいかがでしょうか。
毎年メッセージを書いていると、だんだん内容もマンネリになってきますよね。


そんな時は、少し趣向を変えて英語でメッセージを書いてみても良いかもしれませんね。

 

  • 感謝を表す
  • 健康を願う
  • 愛情を表現する
  • 尊敬している
  • 義母へ送る

 

上の5パターンで短い英語メッセージの例を見ていきましょう。

 

感謝を表す

 

・Happy Mother’s day!(母の日おめでとう!)
・Thanks for everything Mom!(お母さん、いつもありがとう!)
・Thank you always, mother!(お母さん、いつもありがとう!)
・I give you 〇〇years of thanks!(〇〇年の感謝を込めて。)
・Thank you with all thanks.(全ての感謝を込めて。)
・Thank you so much for your kindness.(いつも優しくしてくれてありがとう。)
・Send all our love and thanks to you.(私たちから愛と感謝の気持ちを送ります。)
・I’m so glad that you are my mother.(あなたが私のお母さんで嬉しいです。)
・Thank you sincerely.(心からありがとう。)

 

※『Happy Mother’s day!』は母の日に使われる定番のメッセージです。
メッセージカードの最初に添えると良いでしょう。


Thanks for〇〇!で、〇〇をありがとう!という意味になるので、

〇〇のところに自分らしい一言を付け加えるとオリジナリティが出て喜ばれますよ。

 

健康を願う

・please be well forever.(ずっと元気でいてね。)
・I hope you stay well forever.(いつまでも元気でいてください。)
・Please take care of yourself.(お身体を大事にしてください。)
・I hope you will have a great year.(素敵な1年になりますように。)
・Take care of your health.(健康に気をつけてくださいね。)

 

愛情を表現する

・I love you so much!(とっても愛してる!)
・I love you from the bottom of my heart!(心の底から愛してる!)
・Thank you for your deep love.(あなたの深い愛に感謝しています。)
・You always make me happy.(あなたといるといつも幸せです。)
・I love you always,Mom!(お母さん、ずっと大好きだよ!)
・Thank you for loving me.I love you too!(愛してくれてありがとう。私も大好きだよ!)

 

尊敬していることを伝える

・I’m proud of you.(私はあなたを誇りに思います。)
・You will be so very important for me.(あなたは私の大切な人です。)
・I want to be like you.(あなたのようになりたい。)

 

義母へ送る

・I appreciate your kindness.(あなたの優しさに感謝しています。)
・I’m lucky to see you, thank you.(あなたに会えて幸せです。)
・I always wish for your happiness.(いつもあなたの幸せを願っています。)
・I hope everything goes well.(全てがうまくいきますように。)
・Thank you for everything.(色々とありがとうございます。)

 

※I appreciate〜は「〜に感謝しています」という意味ですが、とても丁寧な表現になります。

もう少しカジュアルな文章にしたい時は、Thanks for〜と書き換えても良いでしょう。

 

2.【失敗しない】母の日メッセージを短い英語で書くポイントは?

次に、母のにメッセージを英語で書くときのポイントを3つお伝えします。

 

短い文章を2~3つ組み合わせる

メッセージカードには、上記の文章から2〜3文選んで組み合わせて書くとちょうど良い長さになるでしょう

 

例えば、

Happy Mother’s Day!

感謝のメッセージ

健康を願うメッセージ


という風です。

 

最後の結びの書き方

また、メッセージカードの最後には、

  • Lots of love,〇〇(自分の名前)(たくさんの愛を込めて、〇〇より)
    や、
  • With big love,〇〇(自分の名前)(大きな愛を込めて、〇〇より)

 

という風に結ぶと良いですよ。

 

義母に送る場合は夫婦連名にする

義母に送るメッセージの場合は、夫(妻)と連名にしましょう。

 

義母のことはMother-in-Lawと表しても良いでしょう。


また、義母にメッセージを送る時にあまりフォーマルで固い文章では、冷たい印象を与えかねません。
カジュアルな文章の方が明るく素直に表現できます。


義母に送る場合でも固くなりすぎず、実母に送るのと同じぐらいで書く方が、親しみがこもっていることが伝わりやすくなると思います。

 

3.まとめ

今回は、母の日メッセージを短い一言の英語で感謝を伝える例文26選と3つのポイントを解説しました。


日本語で書くと恥ずかしい言葉も、英語で書くとストレートに表現できますよ。
この記事が母の日のメッセージを英語で書く際にお役に立てれば幸いです。

-母の日, 行事・イベント

Copyright© 四季のイベント&生活お役立ち情報 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.